Creativity (lack of)

J'ai suivi avec beaucoup d'intérêt les initiatives "Wardrobe architect" et "Wearability projet". Et la constatation est évidente : j'ai le problème inverse. Là où certaines se débattent avec des rayonnages de robes chamarrées, et n'ont rien à se mettre au quotidien, j'ai une garde-robe entière de choses ultra-portables mais pas très très fun.  

Et vous savez quoi ? C'est triste, mes amis. C'est vraiment très triste. Mais on survit. 

I followed closely the "Wardrobe architect" series and the "Wearability projet". And I must admit that I have the inverse problem : while the majority of women, it seems, struggle with closets full of party frocks but have nothing to wear day-to-day, I have plenty of totally wearable items, but they almost all lack this little something. 

It's sad, people. Despite this tragedy, I survive, but barely. 

Preuve par l'exemple : cette jupe. Je l'ai patronnée moi-même, attention, et j'ai mis du cœur dans les finitions. Elle est bien faite, elle est raisonnablement seyante malgré une agaçante tendance à plisser devant quand je bouge, mais bon, c'est une jupe droite gris foncé. Combien de mots peut-on écrire sur une jupe droite gris foncé ?

Case in point : this skirt. I drafted it myself and I went extra-careful for the finishing. It's well sewn, reasonnably well fitting (despite a annoying tendency to ride up and wrinkle when I walk) but, hey, it's a dark grey straight skirt. How many words can you write about a dark grey straight skirt ? 

Non, même avec les pieds dedans, ça marche pas ...

Dans un grand élan d'enthousiasme, j'ai ajouté une fente devant pour tenter de la rendre plus piquante - sans grand succès (d'autant que j'aurais dû y penser AVANT de faire une fente dos, ahem ...). Elle n'aura jamais le rôle principal sur ma tenue. Je ne dis pas que mon armoire ne doit contenir que des mini-robes à paillettes, mais c'est énervant de savoir coudre et ne pondre que des figurants, n'est-ce pas ? (au passage, avez-vous noté cette magnifique métaphore filée cinématographique?). 

Bref, à quand le "Creativity project", pour nouz'autres handicapées du cerveau droit ? 

In a desperate attempt to add pizzaz to this thing, I add a front slit - to no avail (plus I should have thought about it BEFORE making a walking vent ...). It'll never be the star of my outfit. I'm not saying I should only sew sparkly mini-dresses, but it's a bit frustrating to be able to only turn out supporting roles. 

So, who is up for a "creativity project", to help us, left-brained types ? 

Les détails techniques :

Patron : à partir d'un bloc de jupe droite, le devant a été transformé en découpes princesses et les deux pinces du dos ont été rassemblées en une seule. La taille a été baissée de 3 cm par rapport à la taille réelle (5 cm sur le devant). J'ai ajouté une couture milieu dos pour la fermeture éclair et la fente dos. 

Il n'y a pas de ceinture rapportée, mais une parementure en forme de 5 cm de large, sévèrement entoilée. 

Pattern : from a straight skirt block, I changed the front darts into princess seams and merged both back darts into one. The waist has been lowered by 3cm from the natural place (5cm in the fron). I added a back center seam to insert the zipper and the walking vent. 

There is no waistband, but an interfaced wide waist facing. 

Tissu : le même sergé gris que ici, il fallait finir les restes. Ce tissu est abonné aux bidouillages patronesques, visiblement. 

Fabric : grey cotton-poly-spandex twill with 10% stretch. 

Remarque sur la réalisation : 

- J'ai laissé la découpe devant droit ouverte en bas sur 10 cm pour faire la fente. J'ai également surpiqué les surplus de chaque côté des découpes pour leur apprendre la politesse, non mais ho, c'est qui le patron ici ? 

- Par rapport à mon bloc, j'ai repris les côtés de 1 cm tout du long, ce qui n'était pas forcément très judicieux car avec les fentes, il y a un trop grand contraste entre l'ajustement millimétrique du haut et l'aisance du bas - et donc la jupe remonte quand je marche, on ne saurait l'en blâmer. Il faudrait que je ferme le bas ou que je relâche le haut, mais je déteste défaire ... 

Notes :

- I let the right princess seam open on the bottom 10 cm to make the front slit. I also topstitched the seam allowances the make them behave. 

- I took up 1cm on each side seam, so the fit is very close at the top. Which make a contrast with the ease added by the vent and slit on the bottom - as a result, the skirt rides up when I walk. I should close the slit or let out the side seams, but I hate alterations ...